صلصة فول الصويا الصينية، عنصر أساسي في الطهي